-
1 e
I f. (lettera dell'alfabeto italiano)1."e" di Empoli "э", как в слове Эмполи2.•II cong. (ed)◆
vitamina E — витамин Е1.1) и, даio e te — мы с тобой (я и ты, я да ты)
è alta, bionda e ha gli occhi verdi — она высокая зеленоглазая блондинка
2) (avversativo) а, но, даla Terra è un pianeta e la Luna è il suo satellite — Земля - планета, а Луна её спутник
Filippo è economista e sua moglie Claudia è traduttrice — Филиппо экономист, а его жена Клаудия переводчик
lo aspettavamo tutti e non si è visto — мы все его ждали, но он не пришёл
3) (rafforzativo) да, ведь, ну, так (o non si traduce)e taci, una buona volta! — да помолчи ты!
vuoi proprio comprarlo quel cappello? e compratelo! — если тебе так приспичило, покупай эту шляпу и дело с концом!
2.•◆
ho già bell'e capito come andrà a finire — я уже понял, чем кончится -
2 кынмыны
1) мёрзнуть, замёрзнуть, превратиться в лёд; ва кöньöсын кынмис вода в кадке замёрзла; шорокыс шучкöп кынмöма ручеёк насквозь промёрз; штораыс кынмöм öшын бердö штора примёрзла к окну 2) мёрзнуть, замёрзнуть, озябнуть; киэзö кынмисö у меня руки озябли; шоччисикö эн сунав, а уджалікö эн кынмы посл. отдыхая, не дремли, а работая, не замерзай 3) замерзать, замёрзнуть, помёрзнуть, вымерзнуть; капустаыс кынмис гряд вылын капуста вымерзла на грядке 4) простудиться; простыть; кагаыс кынмöма да öддьöн кашляйтö ребёнок простудился и сильно кашляет 5) перен. замирать, замереть, оцепенеть, онеметь; повзьöмсянь кынми местаам от испуга я замер на месте
См. также в других словарях:
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия